2012

It’s a wrap! Bonne Année from FransS, Maks, Sky and me, we hope to see you again next year. The idea was to post one final yearlist, but really, how many Coeur de Pirate-songs do we need to post to convince you she made the best album of the year (okay, well, maybe Sky needs some extra convincing). If you have Spotify, check out this playlist of the bestest songs of 2011.

So on to 2012. In January, we’ll be posting songs that slipped under our radar in the past year. But if something new pops up (a covers album by Olivia Ruiz, for instance) you sure can read about it here too.

Hopes are up high for a new albums by Barbara Carlotti, Céline Mastrorelli (pictured), La Fiancée, Adrienne Pauly, Coralie Clément, Vanessa Paradis, Charlotte Gainsbourg, Rose, Valérie Leulliot, Pauline Croze, Marie-Pierre Arthur, Carmen Maria Vega, Amylie, Ariane Moffatt, La Femme and a whole bunch of fresh faces.

 

Coeur de Pirate, AB Bruxelles, 12/4/11

We were there. Oh, how we were there.

We (me, FransS, Maks), we were exchanging profanities. Glances. Smiles. We were there when Béatrice Martin of Montréal Canada, smiled her million dollar smile. When she and her band (four guys who looked like French nephews of the Followill-family) r-o-c-k-e-d the Bruxelles AB venue. The first two songs, Verseau and Adieu, kicked serious ass. Bé’s voice was strong, confident, on top of things. We Dutchies, we had to adjust. We knew she could sing, but we only saw her play the grand piano, on several live-in-the-studio-clips. Here, in the big red box of the AB, we saw a bandleader.

Who was moved to tears, a few times. That, or La Martin needs to get an Oscar for “Most convincing watery eyes while doing a concert”. Was it because the audience (beautiful girls in dresses, parents, kids, rockers, us) were singing along to her lyrics, to songs like Francis and Comme des Enfants? Could be. These songs, from her début, were written when she wasn’t as confident as she looked. When we was a teen, struggling with her emotions, trying to find the right words. Is what I’m guessing.

The genuine emotions of Béatrice, who smiled and laughed and joked a lot during the concert, were icing on a sweet, sticky musical cake. When she took it down a few notches, playing Cap Diamant from Blonde, inédit La Reine or (big surprise) Bedouin Soundclash’s Brutal Hearts, one could not help falling in love with her charm, her voice and the sheer quality of these songs. Halfway I could hear a booming American dj-voice in my head going ‘And the hits just keep on a-coming’: Place de la République, Les Amours Dévouées,  Le Long du Large, the singalong Pour un infidèle…what an amazing body of work, already. There were nice surprises (one of the French Followills changed from guitar to violin, his bass-playing cousin sometimes used a bow on his upright bass), but playing Adieu twice (second, and last song before the encore) and Comme des Enfants twice (as the very last song) annoyed me a little. Why no covers? I would’ve loved her version of, say, Lana del Rey’s Video Games. Or another Rihanna-take. Something. Anything.

But we were there. We were in the moment, like the rest of audience, like B. and her band. See for yourself.

(Picture was taken at the Bruxelles-show by @kmeron)

PP Haine

France de Griessen recorded this grand cover of Les Sales Majestés anti-Santa song especially for this blog (remember?). Now she made a video. FS <3 FdG.
Clip PP Haine door natydred

Melody Superdeluxe

More and more info about the SuperDeluxe edition of Histoire de Melody Nelson appear on the interwebs. This is how the contents of the box look. Very Gainsbourgian, the way the spindle pops up from the vinyl picture disc. On the Serge Gainsbourg Facebook page you can listen to a sneak preview of the uncut, 9.32 minutes version of the title track. Cello-galore! THIS is what we’ve been waiting for, people. Go HERE to see a preview of the MN-documentary.

UPDATE: From the comments, the tracklisting of the second cd:

CD 2 : BONUS ALBUM
1. MELODY 9’27 Complete take – unreleased
2. BALLADE DE MELODY NELSON 2’09 Alternative voice take – unreleased
3. VALSE DE MELODY 1’40 Alternative voices take – unreleased
4. AH ! MELODY 1’57 Alternative voices take – unreleased
5. MELODY LIT BABAR 1’05 Voice version – unreleased track
6. MELODY LIT BABAR 1’12 Instrumental version – unreleased track
7. L’HÔTEL PARTICULIER 5’12 Complete take – unreleased
8. EN MELODY 3’35 Alternative take – unreleased
9. CARGO CULTE 7’44 Instrumental version – unreleased

Birkin & Waits, Birkin & Gainsbourg

Interesting shows with Jane are coming up. Together with Arthur H, Stef Kamil Carlens and Waits-collaborator David Coulter Birkin is part of a tribute to the Tom Waits-album Rain Dogs. She appears in two shows, one in Eindhoven (Holland) and one in Paris. Later on, Jane and four ‘of the best Japanese musicians’ pay tribute to the songs of Serge Gainsbourg. Why? Well, Jane asked herself the same question. From her site: ‘I’d done it all before, Serge in pop, arabesque, classic quator, 14 musicians, 6 musicians, a harp, a squeeze box, violins…’. But then the earthquake in Japan happened. Jane was shocked: ‘I have known these people for forty years… “go there” I thought… tell them that back home folk are thinking of them, but get there, “and do what ?” What can I do? …the only thing I can do… a concert…’ That concert grew into a full-blown tour. She’s coming to Amsterdam, various European cities and the US. See here. Reviews of the show (links, or written by you) are welcomed!

Melody Nelson redux

Out november 7. Limited, numbered edition. Vinyl, 2 cds, dvd. Probably around 100 euros. Just so you know.

Here is the news

We bring you the stories as they develop:

– Claire Denamur’s album Vagabonde is out on September 19.

– Listen to an extrait of a new Camille song HERE. You have to ‘pay’ with a tweet or a posting on your Facebook-page. Good track, minimalistic, more in the Le Fil vein. Camille’s new album is out in October.

– Coeur de Pirate will release a new album too, in November. It will be in French (yay!)

– French magazine Courrier International will include a live-dvd plus a never released song by Charlotte Gainsbourg. The mag, only available in France, will be on sale August 25. Any help to get me this magazine is greatly appreciated. The live+inedits-cd Experiences Stage Whisper will be released in November.

– In an interview with French music mag Serge, Chiara Mastroianni revelead that she and ex-husband Benjamin Biolay will probably record another duets-album als H.O.M.E. No release-date is set, but think years instead of months.

Blank Generation

The so-called Relax series is the chillout compilation line of German dance/ house producers Blank & Jones, Café del Mar style. Relax Volume 6 also features a French language track for summer patios and Freixenet ads – a cover of Francoise Hardy’s Comment te dire adieu by Gallic schlager starlet Berry which brings to mind some all-too-fitting words by T-Bone Burnett: “We live in an age of music for people who don’t like music. The record industry discovered some time ago that there aren’t that many people who actually like music. For a lot of people, music’s annoying, or at the very least they don’t need it. They discovered if they could sell music to a lot of those people, they could sell a lot more records.”

Berry – Comment te dire adieu

Benjamin Biolay & Chiara Mastroianni

Nice surprise on the upcoming Jacno-tribute: Biolay teamed up with his ex Chiara Mastroianni, for a tender rendition of D’une rive à l’autre. A song Jacno sang originally with Romane Bohringer. See here. As any Biolay-fan knows, Chiara is the daughter of Marcello Mastroianni and Catherine Deneuve, and the mother of Biolays daugther Bambi Rose. They recorded one album together as HOME, an utterly sexy road-trip. Apparently, the idea to record this album came from a trip the two made to The Hague.

HOME (Benjamin Biolay & Chiara Mastroianni) – D’une rive à l’autre
HOME (Benjamin Biolay & Chiara Mastroianni) – Tête à claques

Celebrations

It was 20 years ago this year, that Serge passed away. There’s always a reason to celebrate his legacy, but this year we’re doing this with the release of the Dutch translation of Sylvie Simmons’ excellent SG-bio (on Feb 10, Maison Descartes Amsterdam), and with no more then three Soirée’s. On March 2 (appropriatly) in Bitterzoet Amsterdam, on March 5 in Ruimte X Tilburg (I won’t be there) and on March 12, as you can see, during the original Soirée in Petrol Antwerp. Serge van Duijnhoven (poet, writer, phenomenon, Gainsbourg-fanatic) will be there, singer-songwriter Rick Treffers, a food performer, a jazz pianist, a Flemish conferencier, and me. And in Antwerp of course the indispensable Louis Katorz and Pierre Elitair.
Oh, and on Feb 12 I’m partying like it’s my birthday (which it is) in De Nieuwe Anita Amsterdam, together with this gal.