Camille covers Johnny Hallyday

Out of the blue, French vocal-wonder Camille covers a Johnny Hallyday-classic. On her site, she writes: “Que j’aime chanter Que je t’aime ! Bijou érotique. Eclipse de soleil. Où se mêlent l’ombre et la lumière, le Yin et le Yang, la puissance et l’infinie délicatesse, Johnny Hallyday et son contraire.” It’s in the style of Camille’s most recent album, Ilo Veyou. So less bombastic then the original. I thought the song was covered more, but a part from a Dutch duo (cough) and a few lesser known French names, I didn’t find a lot. Camille did a great job, her version is sure a lot more erotic then Hallyday’s. Unless, a long haired, sweaty old guy is your fave fetish, of course.

Camille – Que je t’aime
Johnny Hallyday – Que je t’aime

Melody Gardot

Edith Piaf did (co-)write La Vie en Rose, she wasn’t the first one to record the song. Wikipedia tells us originally, the song was registered as being written by Louis ‘Louiguy’ Guglielmi, since at the time Piaf did not have necessary qualifications to be able to copyright her work with SACEM. In 1945, Piaf’s friend Marianne Michel gave it a first try, for Piaf wasn’t sure it would fit in her repertoire. But from the first time she did sang the chanson, it became her signature song. La Vie en Rose was covered many, many times. Louis Armstrong (love his version), Dean Martin, Madeleine Peyroux, Aretha Franklin, Grace Jones, the list goes on.
And now American jazz singer Melody Gardot covered it, on her most recent album The Absence (a music magazine joked that the title refers to the lack of clothing on the album cover). Melody spices it up, sings it like it’s a booty call. Hard to ignore, judging from that album cover.

Melody Gardot – La vie en rose

Laura Cahen

So many new songs to share, so little time…

History of French Pop in 10 Songs

Interesting feature in The Guardian, a list of 10 songs that catch the diversity and Frenchness of French pop throughout the decades. Some excellent choices, the challenge is of course to better this list. I would’ve traded Sylvie Vartan for Jacques Dutronc, changed Mylène Farmer for Keren Ann or Coralie Clément and I would leave out Nicoletta, and add Le 22 Bar by Dominique A. and Francoiz Breut, as the official start of la nouvelle scene Française. Or maybe add Les Négresses Vertes. Or Camille. Or Benjamin Biolay. Not as easy as you think.
Post your lists (with explanation!) in the comments.

Charlotte Gainsbourg @ Paradiso

Charlotte wasn’t to blame, I think. That’s if you want to blame anyone for the show yesterday in Paradiso. The sound engineer is a perfect scapegoat, but getting the sound right in the Amsterdam venue is a challenge, I know. Yesterday, the first half of the concert had waaaaay too much bass. After about four of five songs, it got better. But it didn’t save the show.
It’s not easy to put the finger on the reasons why it didn’t appeal to me. Heck, I wanted it to be great. The Bruxelles show was excellent. Fierce. Yesterday, it was plushy. Lovey-dovey. Someone on twitter said it was like a pajama-party, due to the white clothes every one wore on stage. Connan Mockasin, dressed like a cult leader on stage, should’ve been the perfect musical companion – see this video. But yesterday, the music was too timid, too tame. To me, it sounded and looked like the band and Charlotte were uneasy with each other. Like they weren’t familiair enough with the material, with the new arrangements. Reviewer Peter Bruyn said to me: Connan’s no Beck, no Jarvis, no Conor J. O’Brien from Villagers, or one of the other men that helped push Charlotte to great heights. He’s sub-top at best. Charlotte needs top guys.

At times, it fared pretty well. The glam-funkin’ way Connan re-arranged songs from Charlotte For Ever, her first album from the 80s that Serge penned, did work. But songs like Heaven Can Wait or The Songs That We Sing, needed more oomph, chutpaz, drive, body – something like that. And that note-perfect cover of Ashes to Ashes…nice. For once.
Were my expectations too high? Charlotte wasn’t to blame. Yesterday, she looked stunning, sang charmingly, smiled a lot, it seemed like she had a great time. Part of the audience did so too (I guess about 400 people showed up, in a room that holds about 1500). But to me, to mrs Guuzbourg, to several people I spoke afterwards like FS-collaborators Maks and FransS, it didn’t even touch the standard we raised for Charlotte.

See an impression on Youtube.
More pictures HERE

Charlotte & Connan

Charlotte Gainsbourg is touring with flamboyant Kiwi (meaning: from New Zealand) artist Connan Mockasin. This weekend, they’re playing Brussels and (hooray!) Amsterdam. They redid Got to Let Go, the track Charlotte sang with Charlie from Noah & the Whale on her Stage Whisper album. A better version, I’d say. I’m not that familiar with Mockasin’s music, but according to It’s Choade, My Dear, he must’ve heard Serge’s masterpiece Melody Nelson.
Watch Charlotte and Connan together here.

Charlotte Gainsbourg & Connan Mockasin – Got to let Go
Connan Mockasin – It’s Choade, My Dear