FS Dans Le Cinéma: Éric Demarsan

L’armée des ombres, filmed in 1969, was Jean-Pierre Melville’s gloomy and highly gripping account of the Résistance featuring Lino Ventura (see right) in one of his finest roles – a sombre, sober movie with one of the most hopeless endings in French cinema history. The film was scored by the relatively unknown Éric Demarsan who also wrote the music for the TV series Belle et Sébastien (which obviously quite impressed some British folk popsters), and Melville’s bleak caper movie Le cercle rouge. Demarsan’s intricately crafted, highly accomplished bande originale for L’armée des ombres culminates in his Thème de Gerbier, evolving from a painfully melancholic piano melody into a heartbreakingly beautiful landscape of the French soul.

Éric Demarsan – Thème de Gerbier

FS Exclusive: Zaz Meets Serge

About two weeks ago, we already posted a live version of Zaz’s splendid Piaf cover Dans la rue here. Since she with the husky voice is a dedicated Gainsbourg aficionado as well, she also played a sparse, and highly intense manouche-style version of Serge’s Ces petits riens during the same gig, backed by bassist Mathieu Verlot and guitarist Guillaume Juhel. You will find this cover neither on her recent no. 1 album nor anywhere on the net. The song was recorded during an intimate live performance at MDR radio station, Halle, Germany, with an audience of ten (!) handpicked and damn lucky guests.

Zaz – Ces petits riens (live)

Ces petits riens, written in 1964, may not be among the most popular Gainsbourg chansons, but has been covered by several high-class artists. Serge’s own version, using a typewriter as rhythm instrument, is surely the coolest; he’s on the Deneuve version as well. Here’s both, along with a bunch of other adaptations, including Carla’s English language version … and Guuz might have a few other ones up his sleeve.

Serge Gainsbourg – Ces petits riens

Catherine Deneuve – Ces petits riens

Christiane Canavese – Ces petits riens

Pierre-Alain Goualch – Ces petits riens

Jane Birkin – Ces petits riens

Stacey Kent – Ces petits riens

Zizi Jeanmaire – Ces petits riens

Angélique Kidjo – Ces petits riens

Francoise Hardy – Ces petits riens

Carla Bruni – Those Little Things

Don Nino – Ces petits riens

Elina Duni – Ces petits riens

Natacha Atlas

Combining traditional Arabic and African elements with Disco, Drum ’n Bass, and Hindi Pop, Belgium-born singer Natacha Atlas features as one of the premières divas of the cha’abi moderne, a term she invented herself to describe her style. Natacha cooperated with colleagues such as Peter Gabriel, Nigel Kennedy, and Jean-Michel Jarre, but if those names aren’t really your cup of tea, also with British enfant terrible Jah Wobble or French world music entrepreneurs Les Négresses Vertes. She explains the concept of her brand new, tenth album here – last not least, Mounqaliba (In a State of Reversal) stars Le cor, le vent, a fine after-hours piece with wistful accordion, and La nuit est sur la ville, a lightly orient-ified cover version of Francoise Hardy’s 1964 ballad.

Natacha Atlas – Le cor, le vent

Natacha Atlas – La nuit est sur la ville

On her 1998 album Gedida, Natacha already covered another Hardy chanson, the widely popular Mon amie la rose, transferring Hardy’s Gallic teenage melancholy to the dancefloor of Arabian Nights.

Natacha Atlas – Mon amie la rose (Radio Mix)

Zaz Dans La Rue

If promo legend is true, Tours-born Isabelle Geffroy sang in the postcard streets of Montmartre before she became a big three-letter-word named ZAZ and won the France Bleu/ Réservoir Generation contest. Released in May, her first, self-titled album rocketed to #1 of the French album charts, with a gracious mixture of blues, bossa, and jazz manouche, featuring also Guillaume Juhel (don’t miss his lovely version of Serge’s La Javanaise on his MySpace site), a young French guitarist extraordinaire with Carla already hot on his heels, you bet. Vocal-wise, ZAZ’s husky voice surely doesn’t really qualify for a fille fragile … but perfectly for an Edith Piaf cover like Dans la rue. The studio version can be found on her album, this live version can only be found at FS. Recorded September 7, 2010 at Halle, Germany for German MDR radio station, it displays as well modesty as class. If you can’t wait: More ZAZ very soon.

ZAZ – Dans la rue (live)

FS Rerun: A Quiet Walk

Francois de Roubaix, film composer extraordinaire, drowned in November 1975 near the coast of Tenerife. Take a walk across the Cimétiere d’Arona, watch, and listen.

If you’re familiar with German language, you can also listen to the sonorous voice of Christian Gutowski telling the story of Francois de Roubaix, including a few excerpts from Roubaix’s works. I wrote this piece in May 2010 for MDR radio, Germany.

Francois de Roubaix & The Sea: A Love Story

FS Rerun: Joanna

Guuz probably recalls when I posted this first, maybe three or four years ago. Gee, Joanna. I’m still in love with her.

She had the looks of a Francoise Hardy with sex: Canadian born actress Joanna Shimkus, who appeared in only two handful of movies (after those, Sidney Poitier married her right from the spot). Robert Enrico’s classic Les Aventuriers (1967) made her immortal: a melancholy ménage a trois with her torn between Delon and Lino Ventura, the finest romantic triangle movie of them all, miles above and lots more fun than Truffaut’s Jules et Jim. The soundtrack is by composer wizard Francois de Roubaix, kind of a French Morricone of the 60s who scored most gallic noir movies of the time, an artist of pure genius who drowned near Tenerife in 1975. Joanna’s probably only recorded song is a tune from Les Aventuriers, but not in the (strictly instrumental scored) movie  – a wonderfully laid-back campfire version, simply irresistible.

Joanna Shimkus – Les Aventuriers

As for her only recorded song, I was wrong. Loin is a tender sweeper from Robert Enrico’s movie Tante Zita, provided then by an FS friend, and in Ces mots stupides Joanna teamed up with Sacha Distel (!) for the French version of Something Stupid, immortalized by Nancy Sinatra and her blue-eyed daddy in September 1967.

Joanna Shimkus – Loin

Joanna Shimkus & Sacha Distel – Ces mots stupides

FS Rerun: L’autre Brigitte

Because of the 5th anniversary of this blog, we will re-run a few legendary postings:

The French adult cinema of the 70s was about carnal excess as well as about hedonism, politics, and libertinage. For a brief moment, especially in the key year 1978, movies like Perversion d’une jeune mariée or Je suis à prendre transcended smut and sleaze into an art form – particularly due to the spellbinding presence of the young Brigitte Lahaie who managed to fill even the lewdest scenes with a kind of radiant innocence.

Her only single, Caresse Tendresse, recorded in 1987 for the Clever label, regrettably doesn’t emanate quite the same sensual poetry and magic – Brigitte’s voice clearly wasn’t her strongest physical asset, and the song itself sounds like a dancefloor collaboration between the „Vu de l’extérieur“ Gainsbourg and a sedated church organist. So what? As for Brigitte, it was a labor of love anyway.

Bonus: The title track from the 1980 Lahaie movie „Secrets d’adolescentes“ (a.k.a. „Le Porno esperienze di Luca e Fanny“), a voluptuous soundscape by the great Roberto Pregadio that was also used in Franco Prosperi’s nunploitation shocker „La Settima Donna“. Ethereal moaning not by Brigitte, but by the similarly magnificent Edda Dell’Orso, better known for her teamworks with Ennio Morricone – the queen of wordless erotic vocals of Italian cinema.

Brigitte Lahaie – Caresse tendresse

Roberto Pregadio – Secrets d’adolescentes

In addition to our original post: Pregadio’s super-sleazoid reprise of his gorgeous theme, including a funk guitar with a porn star moustache.

Roberto Pregadio – La Settima Donna (Ripresa)

Trust Mesrine

Last year saw Jean-Francois Richet’s L’instinct de Mort, a gritty and classy gangster movie about Jacques Mesrine, France’s Public Enemy No. 1 in the Seventies. Music-wise, French Punk rockers Trust payed tribute to Mesrine with two songs on their meanwhile classic 1980 album Répression, an angry blast of antisocial attitude and Stooges drive: Instinct de mort reflects on Mesrine’s autobiography of the same title, and Le Mitard (The Dungeon) is based on a poem written by Mesrine in the maximum-security wing of Fleury Merogis prison. Today, Mesrine’s image has changed quite grotesquely; his autobiography was re-published in Flammarion’s Pop Culture program line (see right).

Trust – Le Mitard

Trust – Instinct de Mort