We Are Enfant Terrible is a French electronica-driven pop band that, as they say on their site, ‘sing songs in English. But with our new EP, La vie est belle, mes enfants!, recorded last summer in the french deep country, we claim our love in french to artists that inspire us by covering and/or translating New Young Pony Club, Gainsbourg, Dutronc, Beck.’ The NYPC-song is downloadable for free via Soundcloud. But this blog is of course very interested in their take on Ces Petits Riens, originally a duet between Serge and Catherine. And, well, it’s quite good! Not sure if singer Clo Floret exaggerates the ennui in her voice, but it works.

We are enfant terrible – Ces petits riens

Written by guuzbourg

French girls, singing. No, sighing. Making me sigh. Ah.