French Teachers Only

Intriguing idea, splendid concept: Every year the French embassy in Berlin, the Bureau Export and schoolbook publishers Cornelsen cooperate when issuing another volume of their FrancoMusiques compilations. The artwork of the meanwhile fourth installment in the series may be a bit run-of-the-mill, but the content offers a fine panorama of most recent French pop, featuring tracks by everybody’s darlings like Zaz and Yelle, but also smashing stuff by lesser known artists, e.g. the gorgeous melancholia of L (see mp3 below), the hypnotic electro pop of Slove, or the fulminant flow of Parisian rappers Sexion d’Assaut. Plus, the compilation is for free and can be ordered here, though – sorry, letdown of the week – only by teachers of French living in Germany. You’ll surely find a trick to snatch a copy.

L – Mes lèvres

L

Raphaëlle Lannadère (for she is L) was ‘biberonée’ with Barbara and Billie Holiday. I’m struggling to find a similar English expression: spoonfed might be accurate. A biberon is a pacifier. Imagine that, sucking on a device to get two of the most melancholic singers into your system. Why isn’t something like that available?! We can put people on the moon, for crying out loud! Anyhoo, the first full album by L (not the greatest nom de plume in history, if you ask me. What’s wrong with Raphaëlle ?) is out now. She was featured on the former FS-blog (here), on this album are a few reworks of her first EP. Like the excellent Jalouse. There’s still a great deal of saudade in her music, that brilliant Portuguese word that cannot be translated, you have to feel it. In her bio, names like Genet, Arnaud and Bataille are mentioned: not the happiest of poets. She writes her lyrics first, than searches for the right music on her piano. She writes about nostalgia, estrangement and heavier things. Not really music to enjoy in the sun. Maybe they should’ve released this in fall.

L – Romance et serie noire